Buio, rumori d’acqua
L’Eroe si risveglia da qualche parte,
in qualche tempo.
Sembra emergere da un lago nero.
Sul volto una maschera di animale metallico.
Bruits d’eau dans l’obscurité
Le Héros se réveille somewhere
In qualche tempo il semble émerger
d’une flaque d’un lac.
Derrière un masque d’animal métallique se cache son visage.
Vorrei
non ricordare più niente o quasi niente
che la mente mi abbandonasse,
che tutto tutto anche quei lineamenti dimenticasse
quel rifluire
oublier oublié
quell’avvenire
à venir
passato
?
Non potrei dire.
PERSEUSUITE ELECTRO ACUSTIC OPERA:
- Titolo Medusa&PerseuSuite
- Candidato Premio Strega Poesia 2023
- Autore Sheila Concari
- Collana Poesia
- Bilingue Italiano, Francese
- Isbn 978-2-931144-20-6
- Costa 18.00
- Collegamento sonoro PERSEUSUITE ELECTRO ACUSTIC OPERA
Disponibile in tutte le librerie
Il mito di Medusa assume le sembianze di un corpo fatto d’acqua e di pietra governato dalle leggi del sonno: diario di una metamorfosi noir e romantica.
“La poesia che esprime quello che non si può normalmente esprimere: un tuffo nell’inconscio collettivo e personale.
Un viaggio strano che ci permette di aver accesso agli affetti e alle emozioni rimosse in una specie di ipnosi catartica. Fa proprio impressione” (Thilde Barboni)
Incontriamo poi Perseo dopo aver ucciso Medusa: l’ossessione della paternità, della maternità, dell'omicidio, la perdita delle coordinate della sua vita e della vita.
“Cosa dunque è possibile? Solo l’oblio, e cantato in versi alti e supremi, e soprattutto contraddittorio: è bene obliarsi? O è un inganno ordito da non si sa chi, forse da centinaia di occhi che si schiacciano, serpi che schizzano, madri che necano, negano, scompaiono? Rispondere con una razionalizzazione è come non aver capito che siamo al di là di ogni ragionevolezza. Se perdersi è incistato nel nome, allora chi è perso è prima e dopo, è tutto, è PerseuSuite.” (Roberto Giugliucci)
Sheila Concari Una delle più interessanti scrittrici e artiste del suono della sua generazione. Vive e lavora tra Parigi e la Toscana.Tetralogia di una donna serpente e La Fée de l’air sono usciti in Francia per Editions Harpo&. Per la Mincione Edizioni dirige la collana di poesia, ha pubblicato Ma Eugenio chi è?, Medusa&PerseuSuite, Countdown, Senza eroi e tradotto La Camorra di Huges Rebell, Danzerai senza muoverti di Emmanuelle Riva
